Previous Message. |  | | .Next Message |
 |  | |
| [TSL] Norway to US (was) Re: THESHIPSLIST Digest, Vol 5, Issue 12 |  |  |
Sue Swiggum <swig@ns.sympatico.ca> on 01/20/2010
|  |  |
Hi Scott,
Using the digitalarkivet I found "Andrew" departing Bergen on that date ...
1901 Mars 7 Andreas Steffensen Øfstegård m
ug Søn af
Husmand 1882 19 Hammer Hammer Stjerne L pp
Using the same farm name spelling, I also found a Bernt (no ship info
included) ...
1893 Feb. 17 Bernt Steffensen Øfstegård m ug
Skomagerssøn 1871 22 Hammer Hammer
I found Bernt once again in 1911 and Martin with his wife, in 1920
1911 Feb. 1 Bernt Steffensen (Øfstegård) m g
Farmer 1871 40 Hammer State of So Dak Amk Beresford
So Dak Nei Været hjemme paa besøk [on a visit
home] Farmer Amk B Cunard
1920 Mars 10 Martin Steffensen Øfstegård m g
Farmer 1865 55 Hamre State of So Dak Amk Beresford
So Dak Nei Været hjemme på besøk [on a visit home] Farmer Reisepass
Besøkende [visiting travel pass] Norske Amk Lj III
1920 Mars 10 Cecilia Stephensen f g
Forr Hustru 1879 41 Avaldsnes pr Haugesund State of So
Dak Amk Beresford So Dak Nei Været hjemme på
besøk Husmor Norske Amk Lj III
I didn't find Martin's emigration, but you can experiment here
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebMeta.exe?spraak=e
Now, to explain what I found.
Andreas departed Bergen on March 7th 1901. He would have taken a "feeder
ship" to Hull, train to Liverpool to embark on a White Star Line ship, with
a prepaid ticket [Stjerne L pp].
It looks like his "feeder ship" was the Wilson Line Spero (1)
http://www.norwayheritage.com/p_route.asp?ro=t46
For Norwegians leaving from Christiania on "feeder ships," the 'rule of
thumb' is to add two weeks +/- to the emigration date to estimate the North
American arrival date, being a Bergen departure, add a couple more
days. The SPERO sailed first from Trondheim to Kristiansund to Ålesund to
Bergen to Stavanger, then Hull.
Wilson Line
http://www.theshipslist.com/ships/lines/wilson.html
White Star Line
http://www.theshipslist.com/ships/lines/whitestar.html
White Star Line was sailing to Boston or New York in 1901.
For Bernt in 1911, it was the same deal as Andreas only he was going to
join a Cunard Line ship at Liverpool. The "feeder-ship" names are here for
1911, but no sailing date info to confirm which one
http://www.norwayheritage.com/p_year.asp?ye=1911
Cunard Line
http://www.theshipslist.com/ships/lines/cunard.html
For Martin and his wife in 1920, it is different as they sailed direct on a
Norwegian-America Line ship.
Norwegian-America Line
http://www.theshipslist.com/ships/lines/noramerica.html
They would have taken the train to Christiania and sailed from there for
New York on March 13th 1920 aboard the STAVANGERFJORD.
http://www.norwayheritage.com/p_route.asp?ro=n08
The Stavangerfjord arrived at New York on March 26th 1920. I decided to
check their passenger list on Ancestry and it says they were going to
brother "Bert" in SD and that Martin had been in the US before 1902-1919
and for his wife, 1906-1919, so now you have a better idea of their
emigration date ... although, always keep in mind that the actual year is
the most misremembered part of any date.
Ahhh ... on Ancestry I did find Martin's emigration in 1901 !!! with his
son Steffen, age 8, going to brother Berndt in SD. They were on the
American Line ST. LOUIS which arrived at New York July 14th 1901, from
Southampton, England.
American Line
http://www.theshipslist.com/ships/lines/american.html
When you go looking, he is indexed as Martin Ostegaard
Enjoy,
Sue
--
TheShipsList Website
http://www.theshipslist.com/
At 06:12 PM 2010-01-19 -0500, sthomp4297@aol.com wrote:
>Looking for Imigrant ship information on two relatives that came to
>America from Hordaland, Hamre (near Bergen), Norway in 1901. I have a date
>of 03/07/1901, but not sure if that is the departure or arrival date.
>Thanks, Scott Thompson
>
>1. Andrew Steffensen Ofstegaard, DOB 1882
>2. Martin Steffensen Ofstegaard, DOB 1865
-------------------------------
visit TheShipsList Website
http://www.theshipslist.com/
-------------------------------
To unsubscribe from the list, please send an email to THESHIPSLIST-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Easy citation: highlight, copy, and paste the following into your wordprocessor:
| [TSL] Norway to US (was) Re: THESHIPSLIST Digest, Vol 5, Issue 12 01/20/2010: [Posted by theshipslist-bounces@rootsweb.com] |
Previous Message. |  | | .Next Message |